சும

to bear, support, carry a burden to carry (the child in her womb) to become heavy, as accumulated debt, interest or responsibility; to be burdened

Winslow (1862)

சும (cuma) — infinitive

1. , க்கிறது, ந்தது, க்கும், க்க, v. n. To devolve on, press upon, come on heavily–as a punishment, or suffering for misbehaviour, தண்டஞ்சார
2. To become, heavy–as accumulated debt, பாரமாக
3. To rest or devolve on–as a duty, or obligation, கட்டளைசார.–Note. Most of the compounds take சுமர in colloquial use, notwithstanding its impropriety. மேகஞ்சுமந்துநிற்கிறது. The clouds teem with rain

• பாரஞ்சுமக்க — To rest or lie heavily, press upon. 2. To press heavily, as a duty.
• பாவஞ்சுமக்க — To contract and bear sin.
• வட்டிசுமக்க — To accumulate interest.
• பழிசுமக்க — To devolve on one–as the evil effects of ill doing.
• கடன்சுமக்க — To increase debts. 2. To rest on one–as a duty or obligation.
• சுமந்துபோக — To be over burdened. 2. To be deeply involved to debt, ot guilt.

சும (cuma) — infinitive

1. , க்கிறேன், ந்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. To bear, carry, support–as a load on the head, or shoulder; to carry a burden–as a beast. பரிக்க
2. To endure, suffer, sustain, சகிக்க
3. To bear in the womb, கருப்பத்திற்சுமக்க

• சுமந்திறக்க — To discharge heavy duties. (p.)
• சுமந்துபெற்றாள் — A mother, (lit.) she who brought forth.
• சுமந்துகொள்ள — To sustain.
• சுமந்துபோக — To carry away.
• சுமவாச்சுமை — A burdon too heavy to be borne. 2. (fig.) An undertaking above one's capacity. 3. Great pains, very laborious services, மிகுபிரயாசை.
• பாரஞ்சுமக்க — To bear a weight. 2. To bear the burden of a large family, of government, &c.

Fabricius (1972)

சும — v. i.

1. v. i. come on heavily, become heavy, rest, devolve on, சுமர்.

• இந்தப்பழி என்மேல் சுமக்க வேண்டாம் — this sin shall not be or fall on me.
• குற்றஞ் சுமவாதவன்–சுமராதவன் — or , an innocent person.

சும — v. t.

1. v. t. bear, carry a burden, தூக்கு
2. endure, suffer, சகி
3. submit to, பணி

• சுமக்க — abundantly, ஏராளமாய், (inf.) to bear, to support.
• சுமந்த — abundant, numerous.
• சுமந்து கொள்ள — to sustain.
• சுமந்து பெற்றாள் — a mother, she who brought forth.
• சுமந்து போக — to carry away.
• குற்றம்–பாவம்–சுமக்க — to contract and bear sin.