படாகை என்றும் அழைக்கப்படும் பதாகை ஓர் அரசனின் அதிகாரத்தின் அடையாளமாகக் கருதப்படும் கொடியைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். இதனால், அரசனைப் பதாகையான் என்றும் அழைப்பர். அதேபோல், ஒரு விருதின் அடையாளமாக உள்ள கொடியையும் இச்சொல் குறிக்கும்.http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page253&tablefabricius&displayutf8 இவ்விரு பொருட்களிலிருந்து மாறுபட்டு, பரதநாட்டியத்தில், உள்ளங்கையையும் விரல்களையும் சேர்த்து உருவாக்கும் ஒரு நிலையைக் குறிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page2472&tabletamil-lex&displayutf8 பெருவிரலையும் அணிவிரலையும் மட்டும் ஒன்றுசேர்த்து, பிறவற்றை நிமிர்ந்த நிலையில் வைக்கும் நிலையைத் திரிபதாகை என்பர்.http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?page1892&tabletamil-lex&displayutf8 ensign, banner, placard, standard - அடையாளக் கொடி, சின்னம்; விளம்பரக் கொடி Gesture with one hand in which the thumb is bent while the other fingers are held close and upright - அபிநயம்
(Nāṭya.) Gesture with one hand in which the thumb is bent while the other fingers are held close and upright; நான்குவிரலுந் தம்முள் ஒட்டிநிமிரப் பெரு விரலைக் குஞ்சித்துநிறுத்தும் இணையாவினைக்கை வகை. (சிலப். 3, 18.)
(Nāṭya.) Gesture with one hand in which the fingers are stretched directly forward; ஐந்து விரல்களையும் நெருக்கி நேரேநீட்டும் அபிநயக்கை வகை. (பரத. பாவ. 20)