சிறை

சிறைச்சாலை அல்லது காவல் நிலையத்தில் கைதிகளை அடைத்துவைக்கும் அறை. ஒருவரது அல்லது விலங்கினது விடுதலையைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் அடித்து வைக்கப்படும் சிலை. prison, jail

jail, prison, imprisonment captivity, confinement, bondage

Tamil Wiktionary

சிறை — பெயர்ச்சொல் (Noun)
  1. சிறைச்சாலை அல்லது காவல் நிலையத்தில் கைதிகளை அடைத்துவைக்கும் அறை.
  2. ஒருவரது அல்லது விலங்கினது விடுதலையைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில் அடித்து வைக்கப்படும் சிலை.

[object Object], [object Object], [object Object], [object Object], [object Object]

சிறைக்கைதி சிறைச்சாலை சிறைக்காவலர் சிறைவாசி சிறைவை சிறைப்பிடி தனிமைச்சிறை

Winslow (1862)

சிறை (ciṟai) — noun
  1. A captive, a slave, அடிமையானவள்
  2. Captivity, slavery, bondage, incarceration, அடிமைத்தனம்
  3. Guard, defence, safe-guard, watch, காவல்
  4. Confinement, restraint, binding, தடை
  5. A beautiful but loose woman, விபசாரி. (c.)
  6. Prison, jail, place of confinement, சிறைச்சாலை. (சது.)
  7. Place, location, situation, இடம்
  8. Fence, hedge, a surrounding wall, &c., மதில்
  9. Wing, feather, plumage, இறகு
  10. Side, பக்கம்
  11. A dam, a bank, நீர்க்கரை. அவளொருநல்லசிறை. She has meretricious beauty. ஒருசிறைசார்ந்தான். He inclined to one side. (p.) சிறைகொள்ளவந்தான். He came to buy slaves
  • சிறைக்களம்–சிறைக்கூடம்–சிறைச்சாலை — A place of captivity. 2. A prison.
  • சிறைக்கோலம் — State of captivity.
  • சிறைசெய்ய — To imprison, to confine; to limit the powers of the soul. 2. To capture men or animals. 3. To dam up water. (p.)
  • சிறைச்சோறு — Food given to prisoners, or captives, in charity; one of the thirty-two அறம், acts of charity.
  • சிறைத்தீர்வை — A tax on slaves. (R.)
  • சிறைபோக — To be exposed to plunder. (R.) சிறைபோனவர்கள். People led into captivity.

Fabricius (1972)

சிறை — noun
  1. a captive, a slave, அடிமை
  2. captivity, சிறைப்பாடு
  3. prison, jail, சிறைச்சாலை
  4. a handsome but loose woman, விபசாரி
  5. fence, wall, மதில்
  6. wing, feather, இறகு
  7. bank, shore, கரை
  8. side of a street, பக்கம்
  • சிறைகொண்டு போக–பிடித்துக்கொண்டு போக — to carry one away to capti- vity, to capture.
  • சிறைக்கூடம்–ச்சாலை–க்களம் — prison, jail.
  • சிறைக்கோலம் — state of captivity.
  • சிறை நீங்க — to be released, to be set free from captivity.
  • சிறை போனவர்கள் — people led into captivity.
  • சிறைப்படுத்த–யாக்க — to enslave, to take captive, to confine, to ensnare.
சிறை — v. i.
  1. v. i. turn pale, lose colour, நிறங்கெடு.
சிறை — v. t.
  1. v. t. restrain, confine
  2. dam up

Tamil Moli Akarathi (1928)

சிறை (ciṟai)
  1. அடிமை, அழகுள்ளவள்,இடம், இறகு, கட்டுப்பாடு, காமம், சிறைச் சாலை, தடை, நீர்க்கரை, பக்கம், ம தில், விபசாரி
சிறை (ciṟai)
  1. காவல், சிக்கம், சேமம்
சிறை (ciṟai)
  1. இடம், இறகு, காவல், சிறைச்சா லை, பக்கம், மதில்

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

சிறை¹ (ciṟai) — noun
  1. < இறு²-
  2. Guard, defence, watch; காவல். வீங்குசிறை வியலருப்பம் (புறநா. 17, 28)
  3. [T. cera, K. seṟe.] Confinement, restraint, incarceration; காவலில் அடைக்கை. உன்சிறை விடுக்கற் பாலார் யாருளர் (கம்பரா. மாயாசன. 38)
  4. [T. cera, K. seṟe.] Prison, jail, place of confinement; சிறைச்சாலை. சிறையிற் போகென்று (திருவாலவா. 33, 8)
  5. [K. seṟe.] Captivity, slavery, bondage; அடிமைத்தனம். (W.)
  6. Captive, slave; அடிமையாள். அவன் சிறைகொள்ள வந்தான்
  7. Young woman taken captive to marry or to keep; பெண்டாகச் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இளம்பெண். Colloq
  8. Beautiful young woman worth taking captive; சிறைகொள்ளத் தக்கவள். Loc
  9. [M. ciṟa.] Dam, bank; அணை. சிறையு முண்டோ செழும்புனன் மிக்குழி (மணி. 5, 19)
  10. [T. ceruvu, K. keṟe, M. cira.] Tank; நீர்நிலை. (பிங்.) வான் சிறை மதகுகள் (கம்பரா. அகலிகை. 64)
  11. Place, location, situation; இடம். (பிங்.)
  12. Side of a street; பக்கம். மறுகு சிறை (பதிற்றுப். 29, 9)
  13. Bank, shore; கரை. உறைசிறை வேதியர் (பரிபா. 11, 84)
  14. Fort-wall, surrounding wall of a city; மதில். சிறையை வளைத்திடு தெண்ணீரே (இரகு. நகர. 12)
  15. [M. cira.] Boundary; வரம்பு. சாலிநெல்லின் சிறை கொள்வேலி (பொருந. 246)
  16. Wing, feather, plumage; இறகு. திருந்துசிறை வளைவாய்ப் பருந்து (புறநா. 3, 22)
  17. Flaw of tonelessness in a lute string; ஒலியெழாமல் தடைப்படுத்திவைக்கும் யாழ்நரம்புக்குற்றம். (பதிற்றுப். 43, 21, உரை.)
சிறை¹ (ciṟai) — noun
  1. perh. id. Parterre in a field; பாத்தி. ஓங்குமணற் சிறுசிறை (குறுந். 149).

IndoWordNet

சிறை — noun
  1. பறவையையோ விலங்கையோ அடைத்துவைக்க கம்பிகளால் ஏற்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு.
சிறை — noun
  1. தண்டனை பெற்ற குற்றவாளியை அல்லது விசாரணைக்குக் காத்திருக்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை காவலில் அடைத்துவைக்க அரசால் அமைக்கப்பட்ட கட்டடம்.

கூண்டு கலைப்பொருள்கள் எலிப்பொறி பொறி எலிவலை மரக்கூண்டு மரக்கூடு உலோகக்கூண்டு உலோகக்கூடு இரும்புக்கூண்டு பட்கி சிறைச்சாலை சிறைக்கூடம் சிறைக்கோட்டம் ஜெயில். இடம் ஸ்தாபனம்

தமிழ்-தமிழ் அகரமுதலி (1985)

சிறை
  1. காவல்
  2. காவலில் அடைக்கை
  3. சிறைச்