படுத்துறங்க அல்லது அமரப் பயன்படுத்தப்படும் தரைவிரிப்பு ( படுக்கைச்சுருள் ) பாய்தல் உட்பொருள்
to leap, jump to spring, charge, attack to flow, as a river into the sea
Tamil Wiktionary
பாய் — பெயர்ச்சொல் (Noun)
படுத்துறங்க அல்லது அமரப் பயன்படுத்தப்படும் தரைவிரிப்பு ( படுக்கைச்சுருள் )
பாய்தல்
பாய் என்ற சொல்லுக்கு To extend
To spread
To leap என்று பொருள். படுக்கை சுருட்டுகள் ( beds ) விரிப்படைவதால்
காலப்போக்கில் வினையாகுபெயராக பாய் என்பது Mat/bed க்கும் ஆனது.
[object Object]
Winslow (1862)
பாய் (pāy) — noun
A mat, படுக்கும்பாய்
The sail of a vessel, கப்பற்பாய். (c.)
Spreading, extending, விரிகை.– Of பாய் are புற்பாய், a grass mat; தோற்பாய், the skins of some animals used for sleeping on; கூறைப்பாய், a canvass sail of a vessel. பசிக்குக்கறிவேண்டாம், தூக்கத்துக்குப்பாய்வேண்டாம். A hungry man will not be particular about curry, if he can get cooked rice; and a sleepy man will not be particular about his mat
பாயிலேகிடக்க — To lie on a mat. 2. To be bed-ridden.
பாயிழுக்க–பாயெடுக்க–பாய்தூக்க–பாய்வலிக்க — To hoist sail. 2. To unfurl the sails.
பாயிறக்க–பாய்தணிக்க — To take in, or strike sail.
பாய்க்கோரை — A kind of reed-grass, suitable for mats.
பாய்சுருட்ட — To roll up a mat.
பாய்ச்சுருட்டு — A mat rolled up, a roll of mats.
பாய் (pāy) — infinitive
, கிறேன், ந்தேன், வேன், பாய. To spring, to leap, as grass-hoppers; to bound, to jump, to gallop, to prance, to pitch, to plunge, to flounder, குதிக்க
To move suddenly, to spring–as the needle attracted by the loadstone, தாவ
To flow, to issue or gush out, as blood, &c., to stream, to rush down–as mountain streams; to ooze out, in drops, to flow gently, as milk or sap, நீர்முதலியபாய
To settle or fasten on–as the sight, the mind, the imagination, வரவ
To glide along, to beam forth, as light, கதிர் விரிய
To sally forth, to shoot forward, to just out, புறப்பட
To fly, to dart, to flit across, to plunge into, to penetrate –as a missile- weapon, a nail, or thorn, உருவ
To flow and spread as water, darkness, light, &c., to extend, or diffuse itself, பாவ
(fig.) To migrate, to elope, ஓட
To butt, to spring at, to pounce on, to attack, மூட்ட (c.) தோட்டத்துக்குத்தண்ணீர்பாய்ந்தது. The garden is watered
பாய்ந்துபிடிக்க — To spring up and catch. 2. To be drawn and adhere –as the needle to the magnet. 3. To light on, to grasp, as the mind.
பாய்ந்துவிட — To flow abroad, as water in irrigation. 2. To elope, to migrate.
பாய்ந்துவிழ — To fall upon, as a tiger or a serpent. 2. To attack with abuse, harsh language; to accost roughly.
பாய்ந்தேற — To spring and mount a horse or carriage; to spring up and climb a tree; to jump on, and cling to, as a child. 2. To fly and penetrate, as an arrow.
பாய்மா — A leaping animal, as a horse, குதிரை. 2. A tiger, &c., புலி. (சது.)
Fabricius (1972)
பாய் — noun
a mat
a sail, கப்பற்பாய்
பாயிழுக்க — to hoist sail
பாயிறக்க — to strike sail.
பாய்மரம் — the mast of a vessel.
பாய்விரிக்க — to spread a mat, to spread sail.
பாய் — v. i.
v. i. spring, leap, குதி
leap against, butt, முட்டு
flow, issue, gush out, ஓடு
fly, dart, உருவு
sally forth, shoot forward
தோட்டத்துக்குத் தண்ணீர் பாய்ந்தது — the garden is watered.
பாய்ந்து விழ — to fall upon, to attack.
பாய்மா–புலி — a leaping animal, as a horse; 2. a tiger, .