An ancient chief of the Vēḷ. tribe; வேளிர்தலைவருள் ஒருவன். (அகநா. 1.)
Winslow (1862)
ஆவி (āvi) — noun
Life, spirit, soul, உயிர்
A vowel, உயிரெழுத்து
The breath–as emitted by opening the mouth, breath, சுவாசம்
Steam, vapor, exhalation, நீரிலெழுமாவி
Smoke, புகை
Smell, fragrance, scent, odor–good or bad, வாசனை
A pond, tank, குளம்
A species of meal-cake, (dressed in steam) பிட்டு
[in christian use.] Ghost, spirit, அரூபியானது. அந்த ஆண்மாரியினாவிபட்டு அவனாயுள் குறைந்து போயிற்று. Being exposed to the breath of that masculine woman, his life was shortened
ஆவிக்கொழுக்கட்டை — A superior kind of pastry, cooked in steam. (c.)
ஆவிசீவாளம் — [prop. யாவச்சீவம்.] One's goods–body and life.
ஆவிபறிய — To be exhaled–as steam from hot food. &c. 2. [prov.] To expire, to die; (lit.) the breath to fly, சாவ.
ஆவிபோக — To depart as the life–to die.
ஆவிவாங்க — To take away another's life, உயிர்கவர. 2. To take away one's strength, property, &c., like life, வருத்த. 3. To inhale, சுவாசத்தையுள்வாங்க.
ஆவிவிட — To die voluntarily –as on the funeral pile, in war, &c., to destroy one's self, commit suicide.
Fabricius (1972)
ஆவி — noun
spirit, ஆத்துமா, life, உயிர்
breath, சுவாசம்
vapour, steam, exhalation, நீராவி
a vowel in gra- mmer, உயிரெழுத்து
fragrance, மணம்
strength, power, வலிமை
smoke, புகை
(christ) ghost, spirit, அரூபியானது
உடல்–பொருள்–ஆவி — body, wealth & soul or life.
ஆவி கிளம்புகிறது — vapour rises.
ஆவி சீவாளம் — body and soul, one's goods.
அவனுடைய ஆவி சீவாளம் அறிவேன் — I know all his circumstances and concerns.
ஆவிவாங்க — to inhale, breathe; 2. to take away life.
ஆவியானவரியல் — the doctrine of the Holy Spirit (christ).