கோலம்

(வீட்டின் முன்) வெள்ளை அல்லது பல நிற மாவினால் புள்ளிகள் வைத்து அவற்றை இணைத்து வரையப்படும் அலங்கார வடிவம். கர்நாடக வைணவத்தமிழில் 'திருப்பிண்டி' என்பார்கள்...கோலங்களில் அநேக வடிவமைப்புகளில் கிழமைகள், தெய்வங்கள், பண்டிகைகள் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்றாற்போல வகைகள் உண்டு...மேலும் மாக்கோலம், இழைகோலம், பூக்கோலம், ரங்கோலி போன்று கோலமிட பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களுக்குத் தக்கபடி பெயர்களும் மாறும்... ஆங்கிலம் decorative pattern drawn (usually in front of the house) with white- or other-colored flour

Kolams, ornamental figures drawn on floor, wall or sacrificial pots with rice flour, white stone-powder, etc. beauty, gracefulness, handsomeness costume, dress, attire, habiliment

Winslow (1862)

கோலம் (kōlam) — noun

1. Form, shape, symmetry, external or general appearance, உருவம்
2. Beauty, gracefulness, handsomeness, அழகு
3. Ornaments, embellishments, அலங்கரிப்பு, ஒப்பனை
4. Costume, appropriate dress, attire–as for a drama; livery; mode of dress, உடைக்கோலம்
5. Trappings, ornament, equipment, habiliment, படைக்கோலம்
6. Mein, air, manner, figure, guise, நடைக்கோலம்
7. Distinguishing or characteristic marks, symptoms, appearances, character; &c., சுபாவக்கோலம்
8. Lines or figures, made on a floor, wall, sacrificial pot, &c., ornamental devices, மாக்கோலம்
9. Lines, figures or marks with sandal-paste, &c., on women's breasts and men's arms, சந்தனக்கோலம்
10. A stream, நீரோட்டம்
11. Areca-nut, பாக்கு
12. A kind of the garden plant–as பீர்க்கு
13. (சது.) A bird, the feathered tribe in general, பறவை

• தேவகோலம் — Divine majesty.
• கோலங்கட்ட — To attair for a dramatic performance, to put on a mask or costume. தலைவிரிகோலயாய்த்திரிகிறாள். She wanders, or roams about with dishevelled hair. இவன்கோலக்காரன். He is a sport-maker.
• கோலங்காட்ட — To affect grandeur, or a pompous appearance; to assume a mean or too fine a dress; to make a parade, to appear beautiful either by nature or art. 2. [loc.] To present the bridegroom and the bride to the company at a marriage.
• கோலங்கொள்ள — To assume a peculiar dress, style or appearance. 2. To manifest symptoms of desease, to put on the appearance of sorrow, regret, gaiety, levity, pleasantry, &c. 3. To assume a rainy appearence–as the clouds. அவன்பெண்பிள்ளைக்கோலமாயிருக்கிறான். He acts a woman's part.
• கோலமாற — To be charged–as the appearance, features, dress, &c. 2. To be disguised in, or to represent, a new character.
• கோலமெடுக்க — To assume a shape. 2. To disguise one's self.

கோலம் (kōlam) — noun

1. Raft, float, தெப்பம்
2. A hog, பன்றி
3. The fruit of the Jujube, இலந்தைக்கனி. W. p. 251. KOLA
4. A kind of hedge hog, மருட்பன்றி
5. The mane of a city, one of the seven sacred places, விந்தைநகர்

Fabricius (1972)

கோலம் — noun

1. form, shape, figure, உருவம்
2. ornament, decoration, அலங்கரிப்பு
3. beauty, அழகு
4. pomp, magnifi- cence, ஆடம்பரம்
5. the habit, dress- outward appearance, வேஷம்
6. lines or figures on the floor as ornamental devices
7. play, sport
8. a stream- let
9. exertion, effort, முயற்சி

• தலைவிரிகோலமாய்த்திரிய — to wander about with deshevelled hair.
• கோலக்காரன் — a sportmaker.
• கோலம்போட–இட — to paint the floor or pots with diverse figures or lines.
• கோலம்–ஊர் கோலம்–வர — to go in procession.
• காலாகோலம் — irregularity, confusion.
• பிணக்கோலம் — funeral procession.

கோலம்

1. hog, a wild hog as in "ஆதித்தனிக் கோலமானான்" (புக ழேந்தி)
2. a porcupine, முள்ளம்பன்றி
3. the jujube tree இலந்தை

Tamil Moli Akarathi (1928)

கோலம் (kōlam)

1. அலங்கரிப்பு, அழகு, இலந் தைக்கனி, உருவம், ஒப்பனை, ஓராயு தம், ஒரு துலாம், கலிங்கதேயம், சணி, சாயல், தழுவல், தெப்பம், தொடை, தொய்யில், நீரோட்டம், பறவை, பன்றி, பாக்கு, பாம்பு, பீர் க்கு, மருட்பன்றி, மா முதலியவற்றா லிடுங் கோலம், மாதிரி, மிளகு, விந் தைநகர், வேடம்

கோலம் (kōlam)

1. அழகு, இலந்தைக்கனி, ஒப்ப னை, தெப்பம், நீரோட்டம், பலகோ லம், பறவை, பன்றி, பாக்கு, பீர்க்கு, மருட்பன்றி, விந்தைநகர்

IndoWordNet

கோலம் — noun

1. பொடியாலோ மாவு கரைசலாலோ தரையில் போடப்படும் அலங்கார வடிவம்

படம் சித்திரம் ஓவியம்

தமிழ்-தமிழ் அகரமுதலி (1985)

கோலம்

1. அழகு
2. நிறம்
3. உருவம்
4. தன்மை
5. வேடம்
6. ஆபரணம்
7. அலங்காரம்
8. மா, கற்பொடி முதலியவற்றாலிடுங் கோலம்
9. விளையாட்டு
10. பெருந்துன்பநிலை
11. முயற்சி
12. சிறு நீரோட்டம்
13. பன்றி
14. முள்ளம்பன்றி
15. இலந்தைமரம்
16. தெப்பம்
17. குரங்கு
18. பாக்கு

Tamil Wiktionary

கோலம் — பெயர்ச்சொல் (Noun)

1. (வீட்டின் முன்) வெள்ளை அல்லது பல நிற மாவினால் புள்ளிகள் வைத்து அவற்றை இணைத்து வரையப்படும் அலங்கார வடிவம். கர்நாடக வைணவத்தமிழில் 'திருப்பிண்டி' என்பார்கள்...கோலங்களில் அநேக வடிவமைப்புகளில் கிழமைகள்
2. தெய்வங்கள்
3. பண்டிகைகள் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்றாற்போல வகைகள் உண்டு...மேலும் மாக்கோலம்
4. இழைகோலம்
5. பூக்கோலம்
6. ரங்கோலி போன்று கோலமிட பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களுக்குத் தக்கபடி பெயர்களும் மாறும்...

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

கோலம்¹ (kōlam) — noun

1. Beauty, gracefulness, handsomeness; அழகு. கோலத் தனிக்கொம்பர் (திருக்கோ. 45)
2. Colour; நிறம். கார்க்கோல மேனி யானை (கம்பரா. கும்பக. 154)
3. Form, shape, external or general appearance; உருவம். மானுடக் கோலம்
4. Nature; தன்மை
5. Costume; appropriate dress; attire, as worn by actors; trappings; equipment; habiliment; வேடம். உள்வரிக் கோலத்து (சிலப். 5, 216)
6. Ornament, as jewelry; ஆபரணம். குறங்கிணை திரண்டன கோலம் பொறாஅ (சிலப். 30, 18)
7. Adornment, decoration, embellishment; அலங்காரம். புறஞ்சுவர் கோலஞ்செய்து (திவ். திருமாலை, 6)
8. Ornamental figures drawn on floor, wall or sacrificial pots with rice-flour, white stone-powder, etc.; மா, கற்பொடி முதலியவற்றாலிடுங் கோலம். தரை மெழுகிக் கோலமிட்டு (குமர. மீனாட். குறம். 25)
9. Ceremony of providing pregnant woman with bangles in the fifth or seventh month after conception; கர்ப்பிணிகளுக்குச் செய்யும் வளைகாப்புச் சடங்கு. Loc
10. Play, sport; விளையாட்டு. அல்லமன்றன் கோல மென்சொல்வேன் (பிரபுலிங். பிரபுதே. 73)
11. Wretched condition; பெருந்துன்ப நிலை. Loc

கோலம்² (kōlam) — noun

1. < கோலு-
2. Exertion, effort; முயற்சி. கோலங்கொ ளுயிர்களும் (திவ். திருவாய். 5, 6, 10)
3. Streamlet; சிறு நீரோட்டம். (பிங்.)

கோலம்³ (kōlam) — noun

1. < kōla
2. Hog, wild hog; பன்றி. கேழ றிகழ்வரக் கோலமொடு பெயரிய (பரிபா. 2, 16)
3. Porcupine; முள்ளம்பன்றி. (திவா.)
4. Jujube tree. See இலந்தை. (பிங்.)
5. Raft; தெப்பம். (W.)