பவித்திரம்

தூய்மை, பரிசுத்தம் வைதிகச் சடங்கில் வலக்கைப் பவித்திர விரலில் அணியும்படி தருப்பையாற் செய்யப்படுவது தருப்பைப்புல்

sacred

Tamil Wiktionary

பவித்திரம் — பெயர்ச்சொல் (Noun)
  1. தூய்மை
  2. பரிசுத்தம்
  3. வைதிகச் சடங்கில் வலக்கைப் பவித்திர விரலில் அணியும்படி தருப்பையாற் செய்யப்படுவது
  4. தருப்பைப்புல்
  5. பவித்திரமோதிரம் - தருப்பைப்புல் பவித்திர வடிவமான பொன் மோதிரம்
  6. பவித்திரோற்சவம் - சிவாலயங்களிலும் விஷ்ணு கோயில்களிலும் ஓராண்டு நிகழ்ந்த பூசைகளில் நேரும் குறைவுக்குப் பிராயச்சித்தமாகப் பெரும்பாலும் ஆவணி மாதத்தில் நடத்தப்படும் திருவிழா
  7. பவித்திரமாலை - பட்டால் அல்லது நூலால் முடிப்புக்களுடன் செய்யப்பட்ட மாலை வகை.
  8. பூணூல்
  9. நெய்
  10. தேன்

Winslow (1862)

பவித்திரம் (pavittiram) — noun
  1. Cleanliness, purity–ceremonial or moral, சுத்தம்
  2. A ring of sacrificial grass knotted together in a particular manner and worn on the fourth finger of the right hand in marriage, and in performing other rites, தருப்பைமோதிரம்
  3. Finger-ring of gold, &c., பவித்திரமோதிரம்
  4. A festival in August in honor or Vishnu, பவித்திரோச்சவம். W. p. 519. PAVITRA
  • பவித்திரங்கொடுத்தல் — Giving of the knotted grass-ring by the family priest.
  • பவித்திரமுடிச்சு — Two spires of sacrificial grass, knotted together in a particular way.
  • பவித்திரமோதிரம் — A finger-ring.
  • பவித்திரம்பண்ண — To clean, to purify.
  • பவித்திரவிரல் — The பவித்திர ring-finger.
  • பவித்திரன்–பவித்திரவான் — A cleanly man, சுத்தமுள்ளவன். 2. A man who observes ceremonial purity, ஆசாரக்காரன்.

Fabricius (1972)

பவித்திரம் — noun
  1. cleanliness, purity, சுத்தம்
  2. finger-ring of sacrificial grass or gold, பவித்திர மோதிரம்
  3. a festival in August in honour of Vishnu
  • பவித்திர விரல் — the ring-finger.

Tamil Moli Akarathi (1928)

பவித்திரம் (pavittiram)
  1. காணிக்கைப்பாத்திரம், செ ம்பு, தண்ணீர், தருப்பை, தருப்பை ப்புல்லாற்செய்த ஓர்முடிச்சு, துடை த்தல், தூய்மை, தேன், நெய்பூணூதல்

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

பவித்திரம்¹ (pavittiram) — noun
  1. < pavitra
  2. Sacredness, purity; பரிசுத்தம். பவித்திரத்தும்பி பறந்ததே (சீவக. 2311)
  3. Ring of darbha grass worn on the fourth finger of the right hand on religious occasions; வைதிகச்சடங்கில் வலக் கைப் பவித்திர விரலில் அணியும்படி தருப்பையாற் செய்யப்படுவது. (சீவக. 2024.)
  4. Darbha grass. See தருப்பை. (சூடா.)
  5. See பவித்திரமோதிரம்
  6. See பவித்திரோற்சவம்
  7. See பவித்திரமாலை. Loc
  8. The sacred thread; பூணூல். பவித்திரா ரோபணம். (W.)
  9. Ghee; நெய். (யாழ். அக.)
  10. Honey; தேன். (சங். அக.)
பவித்திரம்² (pavittiram) — noun
  1. See பவுந்திரம். Loc.

IndoWordNet

பவித்திரம் — noun
  1. சுத்தப்படுத்தும் செயல்

சுத்தம் தூய்மை துப்புரவு வேலை பணி

தமிழ்-தமிழ் அகரமுதலி (1985)

பவித்திரம்
  1. தூய்மை
  2. காண்க: தருப்பை
  3. பூணூல்
  4. கருப்பைப் பவித்திர வடிவான பொன் மோதிரம்
  5. பகந்தரநோய்
  6. தருப்பைப் புல்லாற் செய்த ஒரு முடிச்சு
  7. திருவிழா
  8. மாலைவகை
  9. நெய்
  10. தேன்