மானிடருள் காணப்படும் சமூகப் பிரிவு ஜாதிமல்லி பிறப்பு
caste, jati to attain, accomplish
Tamil Wiktionary
சாதி — பெயர்ச்சொல் (Noun)
மானிடருள் காணப்படும் சமூகப் பிரிவு
ஜாதிமல்லி
கள்
குலம்
பிறப்பு
ஓரினப் பொருள்களின் பொதுவாகிய தன்மை
இனம்
தன்மையிற் சிறந்தது
திரள்
சாதிமல்லிகை
சிறு சண்பகம்
சாதிக்காய்
தாளப்பிரமாணம் பத்தனுள் ஒன்று
போலிப் பதில்
திப்பிலி
பிரம்பு
பிரப்பம் பாய்
ஆடாதோடை
சாதனை புரி
(பந்திகளில்) உணவு பரிமாறு
[object Object]
Winslow (1862)
சாதி (cāti) — noun
The ratan-cane, பிரம்பு. (நிக.)
The teak tree, தேக்கமரம்
The சிறு சண்பகம் tree. (நிக.)
Toddy, vinous liquor, கள்
The சீந்தில் plant
The ஆடாதோடை shrub. (p.)
சாதிப்பாய் — Ratan-mat, பிரப்பம் பாய். (சது.)
சாதி (cāti) — noun
Sex, tribe, caste–as Hindu castes, குலம்
Lineage, race, family, மரபு
Kind, class, sort, species, இனம்
Nutmeg, the tree, சாதிக்காய்மரம்
The right kind or best of the class, &c., சாதியிலுயர்ந்தது. (c.)
One of the ten modes of beating time, தாளப்பிரமாணம்பத்தினொன்று. W. p. 347. JATI
(சது.) A tree in general, மரப்பொது.–Note. Hindu caste in the time of Menu. according to the சூடாமணிநிகண்டு was as follows
பிராமணர், Brahmans, the sacerdotal caste–reputed to have sprung from the face of the god Brahma
சத்திரியர் or க்ஷத்திரியர், the royal or military caste–said to have sprung from his shoulders
வைசியர், Vaisya caste as sprung from his thighs. This class is three-fold; (a) கோவைசியர், herds- men. (b) தனவைசியர், the mercantile caste including செட்டிகள். (c.) பூவைசியர், the agriculturalists embracing வேளாளர்
சூத்திரர், Sudra caste, embracing artificers and other servile tribes, supposed to have sprung from Brahma's feet. Of these eighteen are named, but the number is much greater. See குடிமை.–Note
All the Tamil authorities, except the Nighandu, make the கோவைசியர் and பூவைசியர் including the வேளாளர் as the fourth or சூத்திரர் caste, and all inferior to these as சங்கர சாதி or mixed caste.–Note
Brahmans call the கோவைசியர் and the பூவைசியர், சற்சூத்திரர் or superior Sudras, and the சூத்திரர் they call தற்சூத்திரர் or real Sudras. ஏந்தச்சாதியாடுவேணும். What kind of sheep do you want? நான்குபதினெட்டுச்சாதி. A mixture of the castes, high and low, (lit.) the four and eighteen castes intermixed, in contempt. சாதிக்குத்தக்கபுத்தி. The different degrees of intellect that characterize the respective castes; commonly spoken of inferiors. சாதியந்தப்புத்திகுலமந்த ஆசாரம். Every caste, has its degree of intellect, and every tribe its peculiar habits, usages, &c.–spoken when one of low caste does wrong
சாதிகுலம் — High caste. 2. Caste.
சாதிகெட்டவன் — One of low caste. 2. One degraded from caste.
சாதிக்கட்டு — Customs of caste. See கட்டு.
சாதிக்கலப்பு — A mixed caste. 2. See கல. v. a.
சாதிக்கலாபம் — Caste disturbance, commonly, the quarrel between இடங்கை and வலங்கை; the right and left hand castes.
சாதிக்காரன் — A person of good caste, of unmixed descent. 2. A genuine European, or one of pure European descent.
சாதி (cāti) — infinitive
க்கிறேன், த்தேன், ப்பேன், க்க, v. a. [ex Sa. Sadha. W. p. 916.] To persist in denying, affirming, &c., to maintain firmly or tenaciously; to support declarations, argument, doctrine; to argue, to stand to, உறுதியாகச்சொல்ல
To inure one's self to, to perservere, to adhere to, to practise, to continue the observance of, to retain and act on any principle or feelings –as hatred, &c., சலஞ்சாதிக்க
To overcome, to conquer, வெல்ல
To effect, to accomplish, to attain, நிறைவேற்ற. (c.)
[vul.] To triturate, to rub on carefully–as oil, plastering, paint, &c., தேய்க்க
To continue the use of–as medicine, &c., until it becomes a second nature; to practise an art or course of devotion, அப்பியாசிக்க
(c.) [ex Sa. Sata, to give.] To give, as a superior to an inferior, அருள
To conclude, deduce, அனுமிக்க. தான்பிடித்தமுசலுக்கு மூன்றுகாலென்று சாதிக்கிறான். He persists in saying that the hare he caught had only three feet; i. e., he will affirm any thing. சுவாமிசாதித்தார். Swamy gave, or spoke. ஏனக்குப் பிரசாதஞ் சாதிக்கவேண்டும். Please give me of the sacred food
பொய்சாதிக்க — To stand to a lie.
கோபஞ்சாதிக்க — To retain and give vent to anger.
பகைசாதிக்க — To cherish or retain and give vent to hatred.
பகைவரைச்சாதிக்க — To overcome enemies, சத்துருக்களையழிக்க.
பத்திசாதிக்க — To persevere in devotion. (p.)
நிஷ்டைசாதிக்க — To continue in silent meditation, as an act of devotion.
Fabricius (1972)
சாதி — noun
ஜாதி, s. sex, tribe, caste, குலம்
kind, class, இனம்
race, family, குடும்பம்
high caste, best sort or kind, மேற்சாதி
nut-meg tree, சாதி மரம்
a group, a multi- tude
(logic.) a futile answer
சாதிகுலம் — high caste; 2. caste, tribe.
சாதிகெட்டவன் — one who has lost his caste; 2. one of low caste.
சாதிக்கட்டு — caste rules.
சாதிக்கலப்பு — mixed caste.
சாதிக்கலாபம் — caste disturbance.
சாதிக்காய் — nut-meg.
சாதி — noun
rattan-cane, பிரம்பு
toddy, கள்
the perfume sac of a civet cat, புனுகுச்சட்டம்
long pepper, திப்பிலி
the teak, தேக்கு
சாதிப்பாய்–பிரப்பம் பாய் — a rattan-mat, .
சாதி — v. t.
v. t. maintain firmly, insist upon, persist in denying, affirming, acting, suffering etc, அழுத்து
persevere, succeed by dint of perse- verance, effect, நிறைவேற்று
conquer, overcome, வெல்
grant, bestow favour, அருள்
punish, தண்டி
conceal, hide, மறை
paint, polish
adhere to the observance of, விடாது பற்ற
இல்லையென்று சாதிக்க — to deny obstinately.
ஒரே சாதனையாய்ச் சாதிக்க — to maintain firmly, to adhere steadfastly; to affirm.
காரியத்தைச் சாதிக்க — to effect a thing by perseverance.
சாதித்துப் பேச — to persist in an assertion.
சாதித்து வாங்க — to secure an object by persevering efforts.
Nutmeg. See சாதிக்காய் கற்பூரஞ் சாதியோ டைந்து (சிலப். 5, 26, உரை)
(Mus.) Element of time-measure which specifies the different sub-divisions in accordance with the variety of laku, of five kinds, viz., caturaciram, tiriciram, miciram, kaṇṭam, caṅkīraṇam, one of ten tāḷa-p-pirāṇam, q.v.; தாளப்பிரணம் பத்தனுள் ஒன்று. (பரத. தாள. 47.)
(Log.) Futile answer; போலியுத்தரம். ஏத்துவாபாச சலம்விளங்குஞ் சாதி (பிரபோத. 42, 5)
சாதி⁷ (cāti) — noun
Teak. See தேக்கு. (பிங்.)
Long pepper; திப்பலி. (W.)
Common rattan of S. India; பிரம்பு. (பிங்.)
Rattan matting; பிரப்பம்பாய். (பிங்.)
Malabar-nut tree; ஆடாதோடை. (மலை.)
Toddy; கள். (பிங்.)
Gulancha. See சீந்தில். (மலை.)
Perfume sac of a civet cat; புழுகுச்சட்டம். அமிர்தை முக்கடு சாதி (தைலவ. தைல. 34)
IndoWordNet
சாதி — noun
இந்துக்களின் நான்கு பிரிவு - பிராமணன், சத்திரியன், வைஷ்ணவர், சூத்திரர்
சாதி — noun
சில பழக்கவழக்கங்களைப் பொதுவாகக் கொண்டிருப்பதும் ஒருவருடைய குடும்பத்தினர் உறவினர் போன்றவர்களைச் சார்ந்திருப்பதும் பல படி நிலைகளில் அமைக்கப்பட்டதுமான பிரிவு.
சாதி — noun
மொழி,மதம் போன்ற ஏதேனும் ஒரு காரன அடிப்படையில் அமையும் மக்கள் பிரிவு