தாய்; அம்மா ஆயர்; இடையர்"ஆய்: ஆயென்னேவல், இடையர்க்குரியது, முன்னிலையொருமைவிகுதி" - Book Name: A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the Jaffna-book society, American mission press. Year: 1842 https://play.google.com/store/books/details?id4DxgAAAAcAAJ
mother faeces, excrement, poop to search, examine, investigate
Tamil Wiktionary
ஆய் — பெயர்ச்சொல் (Noun)
தாய்; அம்மா
ஆயர்; இடையர்"ஆய்: ஆயென்னேவல், இடையர்க்குரியது, முன்னிலையொருமைவிகுதி" - Book Name: A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the Jaffna-book society, American mission press. Year: 1842
The termination of the 2d person singular, முன்னிலையொருமை விகுதி. (p.)
ஆய் (āy) — noun
, கிறேன், ந்தேன், வேன், ஆய, v. a. To select, choose, cull, தெரிந்தெடுக்க
To separate, garble, pick out the refuse –as stones from rice, withered leaves from greens, &c., களைந்துவிட
To inquire, investigate, examine, consider, reflect, determine after investigation, ஆராய. (p.)
[prov.] To gather, pluck, nip off, பறிக்க. ஆய்ந்தோய்ந்துபாராதான் றான்சாவக்கடவன். He who does a thing inconsiderately should suffer loss. மணற்சோற்றிலேகல்லாய்தல். Selecting stones from the sand, represented as rice, by children in play. This is used for expressing that a writing, &c. is full of blunders. கீரையிற்புல்லாய்தல். Picking grass out of pot-herbs, when boiled and dished
ஆயாநெல் — Rice uncleaned, unsifted.
ஆயுமுதியோர் — The aged who should be cared for. (p.)
ஆயும்யாழ்முனி — The sage skilful on the lyre–Narada, நாரதர். (p.)
ஆய்ந்தோர் — Persons of knowledge and research, சான்றோர். 2. Brahmans, பார்ப்பார். (p.)
ஆய்மதி — Intelligence. (p.)
ஆய்மயில் — A beautiful pea-cock. (p.)
Fabricius (1972)
ஆய் — noun
mother, தாய்; 3 the cowherd caste, இடைச்சாதி
(nurs.). excrement, மலம்
adv. part of ஆ
second person sing. verbal termination as in போனாய்
an exclamation of disgust
ஆய் — v. t.
v. t. pick by removing what is unclean, pick out the weeds or re- fuse, pluck, select, choose, cull, தெரிந்தெடு
examine, investigate, ஆராய்
stab, pierce, குத்து
extol, celebrate, கொண்டாடு; v. t. diminish, குறை
suffer, pain வருந்து
grow beautiful
shake, quiver, tremble
கீரையில் புல்லாய்கிறாள் — she pluks grass out of pot herbs.
ஆய்ந்து–ஆய்ந்தோய்ந்து–பார்க்க — to search deep into a matter, to think deeply.
ஆய்ந்தோர் — persons of knowledge and research.
ஆய்–ஆய்தல்–ஆய்வு — . (v. ns.).
Tamil Moli Akarathi (1928)
ஆய் (āy)
ஆயென்னேவல், இடையர்க்குரி யது
ஏவல்விகுதி (உ-ம்) கேளாய், ஒரு வள்ளல் இவன் தனக்குப் பாம்பு கொடுத்த நிலக்கலிங்கத்தை ஆலின் கீழிருந்த இறைவனுக்குக் கொடுத் தோன், தாய், நுட்பம், முன்னிலை யொருமை முற்றுவினைமிகுதி (உ-ம்) சென்றாய், வருத்தம், வினை யுருபு (உ-ம்) கிள்ளாய்