மரியாதை
Winslow (1862)
மரியாதை (mariyātai) — noun
- [improp. மரியாதி.] Continuance in the right way, propriety of conduct, rectitude, ஒழுக்கம்
- Civility, reverence, respectful behavior to a superior, courtesy, complaisance, வணக்கம். (c.)
- A boundary, limit, a dyke, வரம்பு
- The sea-shore, கடற்கரை. W. p. 646. MARYYADA
- Justice, நீதி. (சது.)
- A fixed certainty, அமைவித்தநிச்சயம்
- Way, manner, விதம்
- மரியாதைக்காரன் — A well behaved courteous man.
- மரியாதைத்தப்பு — Disrespect, want of politeness.
- மரியாதைபங்கம்–மரியாதைப்பிழை — Incivility, disrespect.
- மரியாதைபண்ண — To respect, to treat with respect.
- மரியாதைராமன் — The name of a man distinguished for his justice. 2. [vul.] Order, propriety, யோக்கியம். (c.)
Fabricius (1972)
மரியாதை — noun
- மரியாதி, s. boundary, limit; வரம்பு
- a fixed certainty, a prescriptive general rule
- propriety of conduct, modesty, discretion, ஒழுக் கம்
- civility, decency, reverence, வணக்கம்
- way, manner, விதம்
- the seashore கடற்கரை
- மரியாதைக்காரன் — a well behaved courteous man.
- மரியாதைத்தப்பு–ப்பங்கம்–ப்பிழை — incivility, disrespect.
- மரியாதைபண்ண–செய்ய — to treat with respect.
Tamil Moli Akarathi (1928)
மரியாதை (mariyātai)
- அமைவித்தநிச்சயம், ஏல்லை ஒழுக்கம், கரை, சரிமுறை, நீதி, வ ணக்கம், வரம்பு
Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)
மரியாதை (mariyātai) — noun
- < maryādā
- Civility, courtesy, reverence, respectful behaviour to a superior; கௌரவமாக நடக்கை
- Caste rules or customs; சாதியாசாரம்
- Continuance in the right way, propriety of conduct, rectitude; நேர்மையான ஒழுக்கம்
- Justice; நீதி. (சூடா.)
- Way, manner; விதம். (W.)
- Boundary, limit; shore; வரம்பு
- Reward; சன்மானம். Loc. (W.)