ஒழுக்கம்
விதித்த கடமைகளினின்று வழுவாது நடக்கை ( உரைப்பாயிரம்.) உலகத் தோடொட்ட ஒழுகுகை ( 2, 23, சிவஞா.) செல்லுகை
conduct, behavior, demeanor discipline morality, virtue, decorum
Winslow (1862)
ஒழுக்கம் (oḻukkam) — noun
- Conduct, behavior, demeanor, course, நடை
- Prescribed rules, regulations, order, mode, முறைமை
- Rules of conduct for different castes, orders, &c., ஆசாரம்
- Good conduct, good morals, good usages, morality, virtue, decorum, நன்னடக்கை
- Reverence, obeisance, modesty, &c., towards a superior, பண்பு
- Walking, walk, செல்லுகை
- Way, வழி
- Height, elevation, உயரம்
- Eminence, greatness, மேன்மை
- Quality, manner, state, condition, தன்மை
- Caste, tribe, குலம். (p.) ஒழுக்கமுயர்குலத்தினன்று. Virtue is to be preferred before rank
- ஒழுக்கத்தவறு — Breach of decency.
- ஒழுக்கந்துறக்க — To apostatize, forsake the path of virtue, to swerve from the rules of caste, religion, &c.
- ஒழுக்கமாயிருக்க — To be modest, polite, well-behaved.
- ஒழுக்கமுடைமை — The possession of good manners. (திருவள்.)
- ஒழுக்கவணக்கம் — Decent and reverent deportment, modesty.
- நல்லொழுக்கம் — Good manners, modesty.
Fabricius (1972)
ஒழுக்கம் — noun
- , ஒழுக்கு, s. (ஒழுகு) conduct, manners, நடை
- good conduct, virtue, morality, நன்னடக்கை
- pres- cribed rules or conduct, முறைமை
- height, elevation. eminence, greatness, உயர்ச்சி
- caste, tribe, குலம்
- way, வழி
- ஒழுக்கமாயிருக்க — to be well-behaved, modest.
- நல்லொழுக்கம்–ஒழுக்கவணக்கம் — good manners, modesty, virtuous life.
- தீயொழுக்கம் — bad menners, wicked life.
Tamil Moli Akarathi (1928)
ஒழுக்கம் (oḻukkam)
- அறப்பான் மூன்றனு ளொன் று
- அது நான்காச்சிரமத்தோர்க்கு விதித்தன் செய்தலும் விலக்கின ஒழிதலும், உயர்ச்சி, ஏழுச்சி,குலம், நடை, பண்பு, புண்ணியத்தோற்றம் நான்கினொன்று, மரியாதை முறை வழி
ஒழுக்கம் (oḻukkam)
- உணர்ச்சி, ஏழுச்சி, குலம், நடை பண்பு, முறைமை, வழி
Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)
ஒழுக்கம் (olukkam) — noun
- < ஒழுகு-
- Conduct, behaviour, demeanour; நடை. நல்லொ ழுக்கந் தீயொழுக்கங்கள்
- Good conduct, morality, virtue, decorum; சீலம். ஒழுக்க முயிரினு மோம்பப் படும் (குறள், 131)
- Behaving in conformity with the canons of right conduct laid down for observance; விதித்த கடமைகளினின்று வழு வாதுநடக்கை. (குறள், உரைப்பாயிரம்.)
- Acting according to established rules or customs; உலகத் தோடொட்ட ஒழுகுகை. (சி. சி. 2, 23, சிவஞா.)
- Going, passing; செல்லுகை
- Way; வழி. (திவா.)
- Height, elevation; உயர்ச்சி. (சூடா.)
- Caste, tribe, family; குலம். (பிங்.)