புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்-- तान--தா1ந--பொருள் 1, 2 க்கு மூலச்சொல் புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--स्तान/स्थान-ஸ்தா1ந/ஸ்தா2ந--பொருள் 3--15 க்கு மூலச்சொல் புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்-- दान--தா3ந--பொருள் 16--23 க்கு மூலச்சொல்
notes of the scale singing the notes of the scale in various combinations donation, gift in charity, grant (as a meritorious deed)
Winslow (1862)
தானம் (tāṉam) — noun
(Sa. Da'na.) Gift in charity, donation, grant, contribution–commonly with a religious motive, as a work of merit; meritorious alms being bestowed on special occasions, as at the birth of a child, at a funeral, at the last moment of life, &c., கொடை
Liberality, munificence, bounty, ஈகை
Benefit, succor, உதவி
The rut of the elephant, யானைமதம்
(Sa. Ta'na.) A tune, இராகம். –Note. தானம், for the souls of deceased ancestors is made to some of the பிதிர் class of gods, regarded as representatives of those progenitors; பிதிர் gifts are called தியாகம்
தானம்–3–தலைப்படுதானம்–அறத்தாலீட்டியபொருளைமுக்குற்றமற்ற நற்றவத்தோரைக்கொள்கெனப்பணிந்து–குறையிரந்து–தம்முள்ளமுவந்தீதல்–இடைப்படுதானம்–இடை–கடைப்படுதானம்–சுயநலத்தைப்பற்றியீவது — . Three kinds of gifts. 1. , this is to give what one has honestly acquired to such as are free from the three great vices, lust, anger and scepticism, and who addict themselves with cheerful submission to a virtuous life; and when giving, praying that the gift may be received, , , . 2. , bestowing through pity, &c. (See .) 3. , the last and lowest kind of charity, is, bestowing alms from love of popularity or praise, the fear of losing favor, or mere kindness of disposition, .
தானம்–10–தசதானம்–பசுவையடித்துப்புலிக்குத்தானங்கொடுக்கிறதா — . Ten kinds of gifts. See . .... Would one kill a cow and make a present of it to a tiger?
நீற்றுப்பூசணிக்காய்த்தானம் — The gift of an ash-colored pumpkin, instead of the life of a sick person required by the configuration of the planets; also called, மிருத்துதானம், கூஷ்மாண்டதானம், and கூஷ்மாண்டம். This kind of pumpkin is never cut, it being supposed to possess life; when used for food, it is always broken.
தானங்கொடுக்க — To give alms. 2. To make donation, contributions, presents, &c. 3. To make donations to a guru or brahman in the last extremity. See தாசதானம்.
தானங்கொடுத்தபசு — A cow given to a brahman or to a temple, just before death.
தானசீலன் — A liberal, charitable man.
Fabricius (1972)
தானம் — noun
a gift in charity, a donation, கொடை
liberality bounty, ஈகை
the rut of the elephant, யானை மதம்
a tune, ராகம்
தானங்கொடுக்க–தானதருமம்பண்ண — to give alms.
தானசீலன் — a charitable man.
தானபத்திரம்–பத்திரிகை — a deed of gift.
தானாதிகருமங்கள் — bestowing alms and performing other religious rites and duties.
தானாதிகாரி–தான–அதிகாரி — (+) an officer who recommends persons as deserving of charity or who is given the power to award gifts to persons according to their merits.
தானம் — noun
ஸ்தானம், s. place, spot, station, ஸ்தலம்
site, situation, habitation, இருப்பிடம்
a sacred shrine, the most sacred spot in a temple, கர்ப்பக் கிரகம்
the world of Indra, சுவர்க்கம்
strength, power, firmness, வலி
(numeration) place or digit
vulg. for ஸ்நானம், bath
(astrol.) the twelve astro- logical signs
தானத்தான்–ஸ்தானீகன் — a pusari in a temple; 2. a hereditary chief.
தானப்புழு — worms in the anus, causing irritation.
தானவண்மை — a curious kind of song.
மூலஸ்தானம்–மூலத்தானம் — the inner- most part of the temple where the idol is placed.
Tamil Moli Akarathi (1928)
தானம் (tāṉam)
அடித்தல், இடம், ஈகை, அஃது இராசதகுணத்தொன்று, உபாயநாலி னொன்று, புண்ணியமேழினொன்று தரிசனப்படுவது, துண்டித்தல், தேவ லோகம், தேன், நீராட்டு, யானைமதம், வலி
Gift in charity, donation, grant, as a meritorious deed; நன்கொடை
(Buddh.) Liberality, munificence, bounty, one of taca-pāramitai, q.v.; தசபாரமிதைகளுள் ஒன்றாகிய ஈகை. (பிங்.)
Gifts, as a political expedient, one of four upāyam, q.v.; நால்வகை உபாயங்களுள் ஒன்றான கொடை. (சீவக. 747, உரை.)
(Jaina.) Charitable assistance, of four kinds, viz., ākāra-tāṉam, apaya-tāṉam, cāstira-tāṉam and auṣata-tāṉam; ஆகாரதானம், அபயதானம், சாஸ்திரதானம், ஒளஷததானம் என்ற நால்வகை அறச்செயல்
Householder's life; இல்லறம். (திருநூற். 17, உரை.)
Must of the elephant; யானைமதம். (பிங்.) கைத்தானக் களிற் றரசர் (கம்பரா. கார்முக. 20)
Sacrifice, as requiring offerings; வேள்வி. (பிங்.)