தாய்

தாய்லாந்தில் பேசப்படும் மொழி. பாசா தாய் என்றே அவர்கள் அழைக்கின்றனர். ஆங்கிலம்: மராத்தி:

mother the Thai language

Tamil Wiktionary

தாய் — பெயர்ச்சொல் (Noun)
  1. அம்மா
  2. தாய்லாந்தில் பேசப்படும் மொழி. பாசா தாய் என்றே அவர்கள் அழைக்கின்றனர்.

தாய்மை தாய்ப்பால் தாய்மொழி தாய்நாடு வீடு பூமி தாயகம் மாற்றாந்தாய் வேற்றுத்தாய் செவிலித்தாய்

Winslow (1862)

தாய் (tāy) — noun
  1. Mother, அன்னை
  2. Dam, female parent of animals in general, விலங்கின் தாய்
  3. [in combination.] A maternal aunt, &c. (See சிறியதாய், சிறியதாய்முறை and பெரியதாய்.)
  4. Origin, that which is primitive, chief, or principal, முதன்மை. (c.) தாய், is also applied to five kinds of nurses
  5. பாராட்டுத்தாய்
  6. ஊட்டுந்தாய்
  7. முலைத்தாய்
  8. கைத்தாய்
  9. செவிலித்தாய். which see. Another five-fold classification is given of persons held in similar esteem with mothers
  10. அரசன்தேவி, king's wife
  11. குருவின்தேவி, wife of the guru
  12. அண்ணன்தேவி, elder brother's wife
  13. தன்தேவியைஈன்றவள், wife's mother
  14. தன்னைஈன்றவள், one's own mother. தாய்ப்பொன்னிலும்மாப்பொன்ஏடுக்கிறவன். He who would steal one-twentieth even of his mother's gold–a maxim on the thievishness of goldsmiths. தாய்முகங்காணாதபிள்ளை. A child early bereaved of its mother. தாய்முலைப்பாலிலும்உப்புப்பார்க்கிறவன். One who tries even his mother's milk to see if it is not salt; i. e. a distrustful, mistrustful, sceptical person. தாய்சொற்சிறந்தவாசகமில்லை. No word is like that of a mother. (Avv.) தாயினும்அன்பர்கர்த்தர். The Divine Being more loving than a mother. (Christ. usage.) தாய்க்குள்ளதுமகளுக்கு. As the mother, so the daughter
  • தாயாடு — A dam.
  • தாயேடு–தாயோலை — The original book, முதலேடு.
  • தாயைக்கொல்லி — A matricide. 2. A villain, a wretch, மாபாவி. 3. A plantain, or other tree that perishes after yielding, வாழைநண்டுசிப்பிவேய்முதலியன.
  • தாய்கால்–தாய்க்கால்வழி — Maternal relatives–as தாய்வழி.
  • தாய்க்கம்பு — A stick with which children, in a play, strike a smaller one, கோட்டி.
  • தாய்க்கரும்பு — The parent sugar-cane.

Fabricius (1972)

தாய் — noun
  1. (hon. தாயார்) mother, மாதா
  2. female parent of animals in general
  3. that which is chief, principal or primary, முதன்மை
  • தாய்க்குள்ளது மகளுக்கு — as the mother, so the daughter.
  • தாயகம்–தாய்வீடு — the mother's house.
  • தாயேடு–தாயோலை — the original book.
  • தாய்க்கிராமம் — a principal village to which others are subordinate.
  • தாய்ச்சீட்டு — original bond, draft etc.
  • தாய்சீலை — the forelap.

Tamil Moli Akarathi (1928)

தாய் (tāy)
  1. அண்ணன்தேவி, அரசன்தேவி, ஊட்டுந்தாய், குருவின்தேவி, கைத் தாய், செவிலித்தாய், தன்தேவியை யீன்றாள், நற்றாய், பாராட்டுந்தாய், மாதாவின் சகோதரி, முதல், முதற் றரம், முதன்மை
தாய் (tāy)
  1. அம்மனை, அம்மை, அவ்வை, அன் னை, ஆயி, ஆய், ஈன்றாள், சன்னி, தம்ம னை, தல்லி, தௌவை பயந்தாள், மா தா, மொய்த்தாய், யாய்
தாய் (tāy)
  1. மாதா

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

தாய் (tāy) — noun
  1. cf. tāy. [T. tāyi, K. M. tāy.]
  2. Mother; அன்னை. தாய்த்தாய்க்கொண் டேகுமளித் திவ் வுலகு (நாலடி, 15)
  3. Any one of ai-vakai-t-tāyar; ஐவகைத்தாயருள் ஒருத்தி. (பிங்.)
  4. One of aracaṉ-tēvi, kuruviṉ-tēvi, aṇṇaṉ-tēvi, makaṭ- koṭuttavaḷ who hold the rank of mother; தாய் போலக்கருதப்படும் அரசன்தேவி, குருவின்தேவி, அண் ணன்தேவி, மகட்கொடுத்தவள் இவர்களுள் ஒருத்தி

IndoWordNet

தாய் — noun
  1. பெற்றோரில் பெண்.
தாய் — noun
  1. ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தும் மரியாதைச் சொல்
தாய் — noun
  1. அம்மா, அன்னை, விலங்கினத்தில் குட்டி ஈன்றது அல்லது குஞ்சு பொரித்தது

அம்மா அன்னை வாரிசற்றவள் வாரிசில்லாதவள் வீரத்தாய் தடித்பிரபா மாதா அழைத்தல் விளித்தல் கூப்பிடுதல் விலங்கு மிருகம் பிராணி ஜந்து செந்து ஐந்தறிவுயிர் சீவராசி ஜீவராசி பெண்நரி