மாயை

இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். (வாக்கியப் பயன்பாடு) மாயை என்ற சொல் பல தளங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையை மறைக்கும் திரை என்ற பொருளிலேயே அது பொதுவாக பயன்பட்டாலும் பிற்கால மதங்களில் பிரபஞ்ச சாரமான சக்தியின் அலகிலா அழகுத்தோற்றமாக கருதப்படுவதும் உண்டு (சங்கரமதம், அத்வைதம்,மாயாவாதம், ஜெயமோகன்)

illusion, unreality; hallucination something unreal; phantom, apparition sorcery, witchcraft, magic

Tamil Wiktionary

மாயை
  1. இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும்.

Winslow (1862)

மாயை (māyai) — noun
  1. Falsehood, vanity, ideality of the world, பொய்
  2. A power or energy, as மாயாசத்தி
  3. Deceit, fraud, trick. வஞ்சம்
  4. Tricks, jugglery, இந்திரசாலம்
  5. Lukshmi. W. p. 657. MAYA
  6. Kali, காளி
  7. Rati, wife of Kaman. இரதி
  8. A town, as மாயாபுரி
  9. Matter, See வித்தியாதத்துவம்–Note. This word retains its Sanscrit pronunciation in combination
  • மாயை–5.–தமம் — Five kinds of delusion, or evil, on the principles of Adwitas or followers of Sankaracharya. They are: 1. , disposition–darkness, or obscurity of mind; 2. மாயை, ideality, inherent evil, personified matter; 3. மோகம், depravity, error; 4. அவித்தை, ignorance, folly; 5. அநிர்தம், that which is without, or strange, opposed to God.
  • அதோமாயை–அசுத்தமாயை — Subordinate or inferior illusion, or Maya. அதோமாயையிலிருந்துபிரகிருதிதோன்றும். The female principle in nature springs from the inferior Maya.
  • சுத்தமாயை–மகாமாயை — Primitive or original Maya, as காரணமாயை.
  • மாயாகாரியம் — The effects of Maya, its various changes, and diversifications in nature.
  • மாயாசங்கற்பம் — Any remarkable effect of Maya by way of creation or destruction.
  • மாயாசத்தி — A power, energy, or principle which contains the five kinds of மாயை, given above. See மாமாயை.

Fabricius (1972)

மாயை — noun
  1. falsehood, vanity, ideality of the world, பொய்
  2. deceit, fraud, வஞ்சனை
  3. juggler's tricks, தந்திரம்
  4. power or energy, மாயாசத்தி
  5. Rati, wife of Kama
  6. Lakshmi
  7. one of the seven sacred cities, மாயா புரி
  8. the personified Maya, the passive cause of creation or matter
  9. one of the seven subjects of enquiry which belong to the department of knowledge, வித்தியா தத் துவத்தினோரங்கம்
  • அதோமாயை–அசுத்தமாயை — subordinate or inferior illusion or Maya.
  • சுத்தமாயை–மகாமாயை — primitive or original Maya.
  • மாயாசித்து — dissimulation, legerdemain, imposture.
  • மாயாதேகம் — a trausitory body.
  • மாயாரூபம் — feigned shapes, forms assumed or caused by superhuman powers.
  • மாயாலீலை — sportive illusions s of Krishna, Siva etc.

Tamil Moli Akarathi (1928)

மாயை (māyai)
  1. அறிவு, இந்திரசால முதலியன இரக்கம், இரதிதேவி, இலக்குமி, காளி, சத்தபுரியில் ஒன்று
  2. பஞ்ச மாயையில் ஒன்று, அது சகத்து ரூபமான அன்னிதாத் தோற்றத் திற்குக் காரணமாகை, பொய், மா யம், மாயாசத்தி, வஞ்சகம், வித்தி யாதத்துவமேழில் ஒன்று
மாயை (māyai)
  1. 3 - சுத்தமாயை, அசுத்தமாயை, பிரகிருதிமாயை
மாயை (māyai)
  1. 5- தமம், மாயை, யோகம், அவி த்தை, அநிர்தம், அவையாவன:- சீவ சைதன்னியத்தை மறைக்கை யாற்றமம், ஜகரூபமான வந்நிதாத் தோற்றத்திற்குக் காரண மாகை யான் மாயை, விபரீதஞான முண் டாக்குகையான் மோகம், உணர்வ ழிக்கையா லவித்தை, சத்துரூபத் துக்கந்நியமானகையா லநிர்தம்
மாயை (māyai)
  1. இந்திரசால முதலிய இரதிதே வி, இலக்குமி, காளி, சத்தபுரியிலொ ன்று, பொய், மாயாசத்தி, வஞ்சம்

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

மாயை (māyai) — noun
  1. < māyā
  2. Primordial matter; மூலப்பிரகிருதி. பூதலயமாகின்ற மாயைமுத லென்பர் சிலர் (தாயு. பரிபூரணா. 6)
  3. (Šaiva.) Matter, one of mu-m-malam, q.v., of three kinds, viz., vintu, mōkiṉi, māyēyam; மும்மலத் துள் விந்து மோகினி மாயேயம் என்று மூவகைப் பட்ட மலம். இவற்றுண் மாயை தெருளும் விந்து மோகினி மாயேயமென விவை மூன்றுதிறமாம் (பிரபோத. 46, 7)
  4. (Šaiva.) Impure Māyā. See அசுத்தமாயை. ஆதியோதிய மேதகு மாயை (ஞானா. 14)
  5. (Advaita.) Māyā, one of māyā-pañcakam, q.v.; மாயாபஞ்சகத்துள் ஒன்றாகிய மாயை
  6. Illusion, unreality; பொய்த்தோற்றம்
  7. Unreal or illusory image; phantom, apparition; பொய்த்தோற்ற வுரு
  8. Sorcery, witchcraft, magic; மாயவித்தை. மாயையி னொளித்த மணி மேகலைதன் (மணி. 18, 155)
  9. Deception, fraud, trick; வஞ்சகம். (சூடா.)
  10. Extra ordinary or superhuman power; அமானுஷமான சக்தி. (சூடா.)
  11. Kāḷī; காளி. (பிங்.)
  12. Pārvatī; பார்வதி. (நாமதீப. 22.)
  13. See மாயாதேவி
  14. See மாயாபுரி
  15. A hell; நரகவகை. (சிவதரு. சுவர்க்கநரகவி. 113.)
  16. A form of Šiva's Energy, which hides spiritual truth from the souls. See திரோதானசத்தி. (நாமதீப. 753.)

IndoWordNet

மாயை — noun
  1. உண்மையில் இல்லாமல், இருப்பது போலத் தோற்றம் மட்டும் அளிப்பது
மாயை — noun
  1. துர்க்கையின் ஒரு தோற்றம்
மாயை — noun
  1. இதன் உடல் இரவைப் போல கருப்பாகவும் முடியை விரித்துக் கொண்டும் இருக்கிற தாய் துர்க்கையின் ஒரு தோற்றம்

ஞானம் அறிவு பைரவி காளி ஐயை அலகைக்கொடியாள் ஆர ணிஎண்டோளி கங்காளி கவுரி குண்டலி குமரி சண்டிகை சாமுண்டி சூரி சூலி தாருகவிநாசினி தாருகற்செற்றாள் நீலி பதுமை பத்திரி மதுபதி மாதங்கி மாதரி மாயையுற்றாள் மாலினி முக்கண்ணியாமளை