A check, whatever restrains or keeps things in their place, or prevents them from running off–as a linch pin, a catch. &c., பிடிப்பு
A bar or bolt of a door or gate, a guard, watch, &c., அடைப்பு
A weight to balance the vessel containing what is to be weighed, தடையம். (c.)
தடைகட்ட — To restrain, check, &c., by magical incantations–as a cobra. 2. To put the தடை weight in the scale.
தடைசெய்ய — To stop, to hinder, to restrain. 2. To confine, to arrest.
தடைசொல்ல — To object to, to protest against.
தடைதீர்க்க–தடைநீக்க — To clear away obstacles.
தடைபட — To be hindered, to be detained or retarded.
தடைபண்ண–தடைபடுத்த — To interpose obstacles, to hinder. 2. To arrest, to confine. 3. To stop, to exclude, as a porter. 4. To interdict possession –as a owner.
Fabricius (1972)
தடை — noun
hinderance, impediment, obstacle, தடங்கல்
objection, ஆட் சேபம்
an allowance in weighing for the weight of the vessel, தடை யம்
mail, coat-of-mail, கவசம்
a check to keep things in their places (as a linch pin, a catch etc.) பிடிப்பு
a bar or bolt of a gate or door, a guard, watch etc. அடைப்பு
தடைகட்ட — to stop by witchcraft; 2. to make an allowance in weighing.
தடைகட்டுமந்திரம் — an incantation for warding off evil.
தடைசொல்ல — to object to, to protest against.
தடைபண்ண–செய்ய–படுத்த — to hinder, to arrest, to confine, to stop.
தடைபோட — to put a catch, a pin or a bolt to prevent a thing from falling (to keep a thing in its place).
தடையற–தடையின்றி–தடையன்னியில்–தடையில்லாமல் — without impediment or objection, freely.
Tamil Moli Akarathi (1928)
தடை (taṭai)
கவசம், தடக்கு, தடையம், மறியல்
தடை (taṭai)
கவசம், தடுத்தல்
Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)
தடை¹ (taṭai) — noun
< தடு-
[T. taḍa, K. taḍe, M. taṭa.] Resisting, obstructing; தடுக்கை. தடையேதுமில் சூலம் (கம்பரா. அதிகாயன். 251)