சோகம்

ஈடு செய்யக்கூடிய துயரம். grief (caused due to loss of wealth or relatives which can be made good/replaced. sorrow

sadness, grief suffering, affliction fainting

Tamil Wiktionary

சோகம்
  1. ஈடு செய்யக்கூடிய துயரம்.

Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)

சோகம்¹ (cōkam) — noun
  1. < Šōka
  2. Distress, grief; துக்கம். சோகத்தால் . . . ஆசை மாத ரழித் தனரென்னவே (கம்பரா. மிதிலை. 149)
  3. Fainting, loss of consciousness; சோர்வு. (W.)
  4. Internal heat causing dislike of food, supposed to be produced by the arrows of Kāma, one of pañca-pāṇāvattai, q. v.; பஞ்சபாணாவத்தையுள் ஆகாரத்தில் வெறுப்புண்டாகச் செய்யும் மிகுதாபம். (பிங்.)
  5. Languor, lassitude, idleness; சோம் பல். (சூடா.)
  6. Closing of the petals; கூம்புகை. அலர்சோகஞ்செய் கமலத்தான் (சி. போ. 2, 2, 3)
  7. Christmas rose. See கடுரோகிணி. (மலை.)
சோகம்² (cōkam) — noun
  1. prob. ōgha
  2. Heap, collection; திரள். (பிங்.)
  3. Ball, globe; உருண்டை. (W.)
சோகம்³ (cōkam) — noun
  1. See அசோகம். செறியிதழ் வன சோகம் (கம்பரா. வனம்புகு. 8).

Winslow (1862)

சோகம் (cōkam) — noun
  1. (Sa. Soka.) Internal heat, loathing of food, nausea–supposed to be produced by the arrows of Kama, as one of the five symptoms of love-sickness, மன்மதன்கணைசெய்யுமவத்தை
  2. Languor, heaviness, lassitude, drowsiness, சோம்பல்
  3. Fainting a swoon, loss of consciousness, சோர்வு. (c.)
  4. Loss of personal consciousness and becoming identified with the deity. "I am he," i. e. deity, சித்தப்பிரமை
  5. Distress, calamity, suffering, grief, துன்பம்
  6. A ball, a globe, உண்டை
  7. Thigh, தொடை. (சது.)
  8. (improp.) Closing of flowers by the power of the sun, பூவாட்டம்
  9. (R.) A camel, ஒட்டகம்
  • சோகதாகம் — Fainting and thirst.
  • சோகந்தீர–சோகந்தெளிய — To recover from fainting, to revive.
  • சோகம்போட — To faint, swoon.

Fabricius (1972)

சோகம் — noun
  1. சோபம், s. fainting, swoon, மயக்கம்
  2. affliction, sorrow, துன்பம்
  3. laziness, slowness, சோம்பல்
  4. internal heat, loathing of food, nausea-supposed to be caused by the arrows of the Hindu cupid (Kama), as one of the five symptoms of lovesickness
  5. thigh, தொடை
  6. a camel, ஒட்டகம்
  • சோகதாகம் — fainting and thirst.
  • சோகம் போட — to faint, to swoon.
  • சோகம் தெளிய–தீர — to recover from fainting.
  • சோகாக்கினி — much distress.

Tamil Moli Akarathi (1928)

சோகம் (cōkam)
  1. உண்டை, ஒட்டகம், சோம் பல், சோர்வு, துன்பம், தொடை, பஞ்சபாணத் தவத்தையினொன்று, அது வெதுப்புந்துய்ப்பன தெவிட் டலுமா யிருத்தல்
சோகம் (cōkam)
  1. உண்டை, சோம்பல், துன்பம், தொடை

IndoWordNet

சோகம் — noun
  1. ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் மனதில் நிம்மதியின்மை.
சோகம் — noun
  1. மகிழ்ச்சியில்லாத நிலை
சோகம் — noun
  1. ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.
சோகம் — noun
  1. மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் அல்லது இழப்பினால் ஏற்படும் துன்ப உணர்வு.
சோகம் — noun
  1. மனத்துக்கு மகிழ்வைத் தராத உணர்வு அல்லது மனதை வருந்தச் செய்யும் உணர்வு

கவலை துயரம் துக்கம் துன்பம் வருத்தம் வேதனை துயர் அவலம் அவதி பாடு கிலேசம் சங்கடம் அவஸ்தை சஞ்சலம் உழற்சி இடுக்கண் இடர் இடர்பாடு இக்கட்டு நொசிவு நைவு நலிவு பிரயாசை பிரயாசம் வாதை

தமிழ்-தமிழ் அகரமுதலி (1985)

சோகம்
  1. துன்பம்
  2. சோர்வு
  3. களால் ஏற்படும் துன்பநிலையுள் ஒன்றான