வருத்தம்
துயரமான மனநிலை உணக்கம் உயக்கம்
sadness, regret pain, suffering difficulty
Fabricius (1972)
வருத்தம் — noun
- (வருந்து) trouble, affliction, difficulty, all kinds of sickness and pain, துன்பம்.
- அதெனக்கு வருத்தமாயிருக்கிறது — it is very hard for me, or painful to me.
- வருத்தப்பட — to be troubled, to suffer pain.
- வருத்தப் படுத்த — to trouble, to vex.
Winslow (1862)
வருத்தம் (varuttam) — noun
- Suffering, affliction, pain, suffering, துன்பம்
- Annoyance, தொந்தரை
- Any kind of sickness. [ex வருந்து.] அதெனக்குவருத்தமாயிருக்கிறது. It is very hard for me. அவனுக்குவருத்தமாயிருக்கிறது. He is very sick
- வருத்தப்பட — [trans. வருத்தப்படுத்த.] To be troubled, to suffer pain.
Tamil Moli Akarathi (1928)
வருத்தம் (varuttam)
- உள்ளக்களிப்பு, துன்பம்
வருத்தம் (varuttam)
- அணங்கு, அயர்வு, அநுகம், அ வலம், ஆகுலம், ஆய்வு, உயவு, உலைப்பு, ஏவு, கசிவு, கவற்சி, கொல் தாவு நொசி, நோய், பரி, மிகை, மிறை, வ யாவு, வேதனை
வருத்தம் (varuttam)
- உள்ளக்களிப்பு, துன்பம்
தமிழ்-தமிழ் அகரமுதலி (1985)
வருத்தம்
- துன்பம்
- முயற்சி
- களைப்பு
- நோயாளி யின் அபாயநிலை
- அரிதில் நிகழ்வது
Tamil Lexicon (Univ. of Madras, 1924-1936)
வருத்தம் (varuttam) — noun
- < வருந்து-
- Suffering, pain; துன்பம். களிற்றின் வருத்தஞ் சொலிய (அகநா. 8)
- Strain, difficulty; கஷ்டம். மெய்வருத்தம் பாரார் (நீதிநெறி, 53)
- Effort; முயற்சி. ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம் (குறள், 468)
- Exhaustion, weariness; களைப்பு. அசைந்து கடைந்த வருத்தமோ (திவ். இயற். 3, 64)
- That which has very little chance of occurring; அரி தில் நிகழ்வது. அவன் பிழைப்பது வருத்தம்
- Critical condition, as of a patient; நோயாளியின் அபாய நிலை. அவனுக்கு வருத்தமா யிருக்கிறது. Tinn